Deutsch-Englisch Übersetzung für gehorsam

obedience
us
Or was it a predisposed obedience towards the Council? Oder war es vorauseilender Gehorsam gegenüber dem Rat? I thereby close the subject, in obedience to the Superior of the monastery and as the monk obedient to and respectful of democracy I am pleased to continue to be. Das ist alles. Also betrachte ich das Thema als abgeschlossen, aus Gehorsam gegenüber meinem Abt und als gehorsamer und respektvoller Mönch der Demokratie, der ich auch weiterhin gern sein möchte. In early obedience, as it were, to the vote which, I assume, will be a large majority in favour. Sozusagen in vorauseilendem Gehorsam auf die Abstimmung, die morgen - davon gehe ich aus - mit großer Mehrheit zustimmend ausfallen wird.
obedient
us
I thereby close the subject, in obedience to the Superior of the monastery and as the monk obedient to and respectful of democracy I am pleased to continue to be. Das ist alles. Also betrachte ich das Thema als abgeschlossen, aus Gehorsam gegenüber meinem Abt und als gehorsamer und respektvoller Mönch der Demokratie, der ich auch weiterhin gern sein möchte. I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists. Soweit mir bekannt ist, war es bisher üblich, gehorsam diese Listen anzufertigen. Parliament is obviously always pleased when the Commission fights at Parliament's side as its partner and does not necessarily rush obediently to the Council's cause. Das Parlament freut sich natürlich immer, wenn die Kommission als Partner des Parlaments an der Seite des Parlaments kämpft und nicht unbedingt vorauseilenden Gehorsam in Sachen Rat praktiziert.

biddable
docile
us
dutifulRalph was a dutiful child, and took the trash out without being told.
obedience
us
Or was it a predisposed obedience towards the Council? Oder war es vorauseilender Gehorsam gegenüber dem Rat? I thereby close the subject, in obedience to the Superior of the monastery and as the monk obedient to and respectful of democracy I am pleased to continue to be. Das ist alles. Also betrachte ich das Thema als abgeschlossen, aus Gehorsam gegenüber meinem Abt und als gehorsamer und respektvoller Mönch der Demokratie, der ich auch weiterhin gern sein möchte. In early obedience, as it were, to the vote which, I assume, will be a large majority in favour. Sozusagen in vorauseilendem Gehorsam auf die Abstimmung, die morgen - davon gehe ich aus - mit großer Mehrheit zustimmend ausfallen wird.
obsequious
us
subdued
us
He is subdued after the disagreement last nightThe colour scheme used for this room is subdued